Ciao a tutti. Batteria morta e portiera lato guida che non si apre con la chiave. Help!

Salve a tutti, mi sono iscritto a questo forum sull'onda (o sull'Honda? ) della disperazione. Ho lasciato la mia Jazz (1.2 del 2010) parcheggiata sulla rampa del mio parco in forte pendenza, con la portiera guidatore quasi a ridosso di un muro (infatti ero uscito dalla portiera lato passeggero). Stasera mi sono trovato con la batteria morta e l'impossibilità di aprire la vettura.
Riesco ad arrivare, a fatica, alla serratura, ma la chiusura non scatta e non vorrei rompere la chiave.
Vorrei aprire il cofano dall'esterno in modo da smontare la batteria e ricaricarla.
C'è modo di farlo senza fare danni? Grazie!
p.s. : scusate l'ingresso nel forum a gamba tesa